YABANCI DİZİLER

Dil Seçeneği WandaVision 1.Sezon 9.Bölüm (Episode #1.9)

İzledim

 

Bu bölümü beğendiniz mi?

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Çeviri Notları
Wandavision'da olaylar doruğa ulaşır ve rol alan herkesin kaderi artık belli olur. Boner: Ereksiyon hali.

Yorumlar (407)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @luissuarez9

    sevmediğim karakterler arasında wanda 1 numara
    2 mrs marvel
    3star lord

    0 0
  2. @jndr

    Seriyi başından sonuna bir nefeste izledim. Müthişti. Ds2’ye günler kala iyi geldi :)

    2 0
  3. @aykuta

    ds2 az kaldı tekrar bitirdik. monicayı secret invasion dizisinde görürüz. agathanın da kendi dizisi çıkacak wanda ondan yardım isticek dizide bence

    0 0
  4. @BiricikAdam
    Spoiler içeren alan!
    Darcy’nin koskoca askeri aracı durdurması :D
    1 0
  5. @whotfisrumeysa

    Wandadan cok agladim sanirim

    1 0
  6. @whotfisrumeysa

    Agliyourm

    0 0
  7. @nanikush

    wanda zaten sevdiğim bir karakter değildi. binlerce kişiyi esir alıp, zihinlerine girdiğini görünce daha da sevmemeye başladım. kaptan amerikanın takımından olup sevmediğim tek kişi.

    3 -20
  8. @Sansar1341

    son sahne çok iyidi

    4 0
  9. @bsra0518

    ağlattı…

    2 0
  10. @bsra0518

    çevirmen olmasa çok şey kaçıracaktık seviliyorsunnn

    4 0
  11. @emirtasdelen

    Olaylar bir bana mı karışık geldi

    0 -1
  12. @tylerduncan

    Çocuklar, Wanda, Dr. Strange ve bir sonraki film hakkında Spoiler :
    (Bölümü bitirmeden okumayın.)

    Spoiler içeren alan!
    Çocuklar gerçekten yaşıyor ve Mephisto onları kaçırdı. Gördüğünüz üzere vision wandanın büyüsünü geri alması sonucu yok oldu, ancak bu sırada çocukları göstermediler. Muhtemelen Doctor Strange filminde Scarlet Witch ve Doctor Strange, Mephistoya karşı savaşabilir. Çizgi romanda da Agartha – Scarlet Witch – Mephisto üçlüsü farklı ama benzer bir senaryo ile bir araya gelmişti. Sonuç olarak Mephisto’nun çocukları yanına aldığına eminim ancak bunu nasıl yaptığını ve çocukları nasıl wandaya doğurttuğu konusunu nasıl işleyecekler merak ediyorum.
    3 -1
    • @yurikozlov

      Çocuklardan biri Wiccan değil miydi ? ben mi yanlış hatırlıyorum ?

      1 0
  13. @OnurDemir
    Spoiler içeren alan!
    E peki diğer Visiona ne (robotik olan) oldu en son bizimki anılarını ona hatırlattı ve uçtu gitti öylece.Neden?
    8 -1
    • @arin ogras

      kardeşim o beyaz vision galiba starlın teknolojisi calınıp yapılmı o visionu galiba armor wars dzizisinde görcez

      0 -1
  14. @sleeplesshateful

    harika ya

    0 0
  15. @whovianCaner

    İsterse Wanda kendi planladıkları evi etrafında o sihiri yapıp kendi dünyasında yaşayabilirdi sadece onlar ve çocukları neden hikaye bu kadar çıkmaza gitti ki istediği zaman gerçek dünyaya dönebiliyordu zaten kimseyi rahatsız etmeden kendi gerçekliğinde vision ve çocuklarıyla yaşayabilirdi başka kimse olmadan sadece dördü

    6 -5
  16. @powerpoff

    Aşırı iyiydi yalnız bekleyelim bakalım şimdi lokiyi

    0 0
  17. @ahsenelci

    marvel hayranı değilim ama dizi cadı olaylarina girmeden once sitcom halindeyken cok guzeldi ve cok kaliteliydi

    4 -20
  18. @Demirleydi34

    Ahh mükemmel bir diziydi..

    6 0
  19. @eymenpasa

    Muhteşem bir diziydi. Ama bir sezon olması üzücü. Sadece bir kötü karakter ile mücadele edip final vermesini anlamıyorum. Keşke 6-7 sezon olsaydı. Böyle kaliteli diziler bulunmuyor.

    4 -3
    • @ecealara

      dizi ds2 iki filmine bağlanacak yani hikayenin bağlanması için olan bir diziydi 6,7 sezon olması imkansız

      1 0
    • @darkshine36

      Bu kadar kısa ve öz olması zaten diziyi kalite yapıyor diye düşünüyorum

      1 0
  20. @catseyes

    Teşekkürler Dizibox ve ailesi
    Çeviriyi yapan kişiye ayrıca teşekkürler, sonda ki ve sonraki sahneleri bizlere hatırlattığı için…

    2 0
  21. @ydiziseviyoz

    çok iyiydiii

    Spoiler içeren alan!
    sadece visionların birleşeceğini ve kalacağını beklemiştim
    14 0
  22. @Maximize
    Spoiler içeren alan!
    monica güclerini nasıl kazandı onu anlamadım bilen biri söylesin lütfennn
    0 0
    • @Ernky
      Spoiler içeren alan!
      Hex e girip çıkarken mutasyon geçirdi, bazı insanlar mutasyon geçirmeye diğerlerine göre daha elverişli ve sonsuzluk taşı gibi enerjiler bunu daha da olası kılıyor. Örneğin kaptan marvel
      2 -1
    • @yurikozlov
      Spoiler içeren alan!
      Monica, Captain Marvel filminde gördüğünüz üzere Carol Danvers’ın yakın arkadaşı Maria Rambeau’nun kızıdır. Karakter, New Orleans’ta doğdu ve büyüdü. Sonrasında ise buradaki Liman Devriyesinde Teğmen olarak çalıştı. Güçlerini Carol teyzesinin başına gelen bir kazanın benzerini yaşayarak kazandı. Suçlu bir bilim insanının ürettiği enerji bozucu bir silahın ortaya çıkardığı yüksek boyutlu enerji tarafından bombalandıktan sonra süper güçler kazandı. Başlangıçta güçlerini kontrol etmekte zorlanan Monica’nın yardımına Tony Stark ve Peter Parker koştu. Güçlerini kontrol etti ve Avengers ekibinin yeni üyesi oldu. Başlarda Captain Marvel adını kullandı daha sonra bu adı Carol Danvers’ın oğlu Gennis-Vell’e verdi ve farklı Dünyalarda farklı adlara sahip olsa da Earth-616’da Spectrum adını aldı. Uzun süre Avengers’a hizmet verdi ve yaşı kemale erince ekipten ayrıldı. Spectrum, Black Panther’in kurduğu içinde tamamen siyahi süper kahramanların bulunduğu ekibin de üyesiydi. Spectrum daha bunlar gibi birçok ekipte (Strikeforce, Ultimates, Secret Avengers, Mighty Avengers, Nextwave) yer aldı. Ayrıca Ultimates ekibinde savaşırken yaralanan Vision’ı kurtarmak için tüm gücünü kullanmış ardından güçlerini kaybedip tekrar insana dönüştüğünü de görmüştük.
      1 0
  23. @_munchies-

    yeni bölüm tam 17 gündür yok… ne zaman gelecek ya :'(

    0 -1
  24. @BarKa
    Spoiler içeren alan!
    senaristin yada marvel in yerinde olsaydım bu visionu canlandırma fırsatını kaçırmazdım. çok ezik bir karakter gibi oldu seride ve öldü gitti. kütüphane de beyaz vision la savaşırken, bir an acaba bedenler birleşecek mi diye umdum ama eleman uçtu gitti. wanda nında bokunu çıkarmışlar. cadı ne lan :)) bu durumda locki de cadı oluyor hemi.
    6 -13
    • @ScarletMaximoff

      Wanda’nın zaten karakter ismi Scarlett Witch yani Türkçesiyle kızıl cadı. Yaptığın yorum baya saçma hiçbir çizgi romanını okumamış dahi olsan dizide geçen Scarlett Witch isminin anlamını tahmin edersin veya bilmiyorsan da açıp bakarsın. Bu dizi öyle senaristlerin veya Marvel’ın birden aklına gelip çekilmiş bir dizi değil aynı konuyu işleyen bir çizgi romanın uyarlaması bilmeden fazla yargılamamak lazım.

      27 -3
    • @ScarletMaximoff

      Wanda’nın zaten karakter adı Scarlett Witch yani Türkçesiyle Kızıl Cadı. Karakter hakkında hiçbir çizgi roman okumamış dahi olsan dizide geçen Scarlett Witch isminin anlamını tahmin eder ya da Google’dan hemen bakıp bulabilirdin. Bu dizi senin söylediğin gibi senaristlerin veya Marvel’ın birden aklına gelip çekilmiş bir dizi değil aynı konuyu işleyen bir çizgi romanın uyarlamasıdır. Bilmeden yargılaman çok gereksiz oluyor.

      2 -1
  25. @Maximize

    bir sorum olacak

    Spoiler içeren alan!
    beyaz vision a ne oldu
    3 0
    • @BarKa

      onu bende merak ettim, hatta yorumumda yazdığım üzre, bir ara beden vücut muhabbeti döndü ya kütüphanede, o sırada vucütları birleşecek diye bekledim ama uçtu gitti eleman

      1 0
    • @ScarletMaximoff
      Spoiler içeren alan!
      Gerçek Vision’un kendisi olduğuna ikna oldu ve kendini imha etmeye gitti muhtemelen çünkü son cümlesi Vision benim oldu.
      2 -1
    • @Bilinir

      Oda öldü

      0 0
  26. @deha.dmrc

    Yeni bölüm ne zaman gelecek?

    0 0
    • @eda1903nur

      Yeni bölüm yok. Ama Wanda’yı Doctor Strange 2’de göreceğiz.

      4 0
  27. @betybet

    çok dokunaklı son :(

    Spoiler içeren alan!
    ralp bohner ne kardeşim ya, tüm heyecan istek kursağımda kaldı. mesela olsaydı ki monica boynundan kolyeyi çıkarıp bu çocuk nerede olduğunu anlamasa ve hızlıca uzaklaşsa süper olurdu ama işteee gitti tüm teoriler
    2 0
  28. @evros

    asosyalpsikolog senden son bir şarkı istiyoruz makin of wandawision var onuda çevirip paylaşır mısınız lütfen :)

    1 0
  29. @nosnew

    Bugün çıkan Assembled The making of WandaVision ne zaman sitede yayınlanır??

    2 0
  30. @Merve1998

    Bugün çıkan Assembled The making of WandaVision ‘ı cevirmeyecek misiniz ? Beklemedeyiz biz

    3 0
    • @nosnew

      Bugün çıkan Assembled The making of WandaVision ne zaman sitede yayınlanır??

      0 0
  31. @ozyurekburak

    en sonda agnesı yine role bürüdü ama westview olayını tamamen bitirdi. orda agnes’e ne oldu keşke onu da görseydik. ayrıca son yazılardan sonra da gelen sahneden bişey anlamadım.

    2 -1
    • @eda1903nur
      Spoiler içeren alan!
      Agnes’ı ben Doctor Strange 2 filminde görmeyi bekliyorum şahsen. En son sahne de ise Wanda Darkhold’u okuyor işte. Dizinin Dpctpr Strange 2 ile bağlandığı yer orası. Çocukların sesini duyduğu yerle ilgilide bir sürü teori var. Net bir şey söyleyemeyiz o kızımla ilgili.
      5 0
    • @Orxan_elizade

      Böyle bir yorum göreceğim kesinlikle aklıma gelmezdi yani djsjajsjajs. Aga bundan önce izlemen gereken 30 film vardır herhalde. Ertuğrul izleyip bi anda wandavisiona geçirsen tabi bi bok anlamazsın acacacacaa

      1 -2
    • @Orxan_elizade

      Aga ben galiba yanlis yoruma yanit vermisim. Yani bu yoruma bakiyorum da ne alaka)

      0 0
  32. @Engerek01

    So Long Darling!

    Spoiler içeren alan!
    Cadılar saç baş yolarken Visionların felsefede birleşmeleri nedense ben güldürdü. Çok az kişinin konuşarak anlaşabildiği bir dünyada robotların (sentetik…?) konuşarak ortak paydada buluşabilmesi tiraji-komik değil mi?

    Hasılı kelam Vision favorim.

    11 0
  33. @AIXIA

    Zaten pandemide can sikintisindan izliyeyim dedim. Bu dünyanın izleyicisi değilim normalde… Ne o elinden ateş atmacalar Allah aşkına… Paralel evren zaman yolculuğu derken siktriboktan bı cadı dizisine döndü bı anda dizi…. Emek var ama eskilerin bı hikayesi vardır. Bı gün kanuni Süleyman’ın önüne bı büyücü getirmişler. Göster bakalım hünerini demiş . Bı iğne koymuş 3 metre ileriye almış eline ipi. Ok gibi firlstmis ip iğne deliğinden geçmiş üç metreden. Padişah aynen şunu demiş… Şuna 50 altın verin 50 de sopa atın… Madem bı yeteneğin var. Neden bos işlere harciyorsunki yeteneğini… Bu dizide böyle bişey işte… Başlangıçta güzel bı konu iyi bı bütçe var… Neden 50 sopalik iş cikarirsinizki… 1.5/10 imdb

    3 -52
    • @bedirhan111

      dizi güzeldi final de güzeldi ama anlayana

      16 -1
    • @ephialteq

      dvadsfga

      1 0
    • @wishmaster

      Marvel evreninin ne olduğundan zerre haberi olmayan zibidi yorum yapıyor :D

      24 -2
    • @eda1903nur

      akldasjlajffaşssfjassjklja

      1 0
    • @hellbas

      [FANTASTİK DİZİ SEVMİYORSANIZ İZLEMEYİN BİZİ DE HASTA ETMEYİN !!!]
      1960 yılından itibaren Marvel evreni işleniyor. Senin gibi bu evrene hakim olmayanlarda sürekli laf atıyor. Size tavsiyem Marvel yazısını gördüyseniz, o filmi veya diziyi izlemeyin. Çünkü bu fantastik dünyayı anlayacak bilgiye sahip değilsiniz. Sen git drama dizileri falan izle. Belli ki fantastik diziler ve filmler senin türün değil. Ayrıca gerçekleri zaten gerçek dünyada yaşıyoruz. Önemli olan böyle fantastik düşünen insanların bunları bize sunmuş olması. Gerçi sen bunu da anlamazsın.

      Diziye gelecek olursam:

      Spoiler içeren alan!
      Dizi çok farklı konuları ele alarak işlenmiş. Sitcom yapımlarından yola çıkılarak çok güzel bir fantastik evren oluşturulmuş. Bütün Marvel filmlerini izlemiş biri olarak, eski filmlere atıfta bulunmaları çok hoştu. Dizinin sonunda çocukları ve Vision ile bir şekil de gerçek hayata dönebileceklerini düşünüyordum. Ancak öyle olmadı. Filmin en son sahnesinden de anlaşılacağı üzere Wanda çocuklarını bir şekilde geri getirmeye çalışacak ve büyüleri hakkında daha fazlasını öğrenecek. Zaten ilerde çekileceğini düşündüğüm Young Evengers filminde bu çocukların da yer alacağını düşünüyorum.

      Loki ve diğer Marvel dizilerinde görüşürüz..

      15 -2
    • @ibrahim57

      ajsfhşhsaldhsaçdhgsda ya cidden bi insan bu kadar saçma, olay dışı bi yorum yapabilir. çok düşündün mü cidden bunları yazarken

      1 -4
    • @SpeedCandy

      Tamam hadi git recep ivedik izle

      4 -1
  34. @ilhantuzun

    vay canına, ne final be, bir daha marvel yapımlarından şüpheye düşersem allah belamı versin.

    5 -3
  35. @Rcg7

    bi an Vision hala olduğu gibi kalacak diye bekledim :I
    çok iyi bir diziydi, bana ksa geldi ama uzatmamaları da iyi olmuş . diğer dizi Loki değil mi ?

    7 -1